Nightmare Luffy did not have the ability to wield Haki so he couldn't hurt the Admirals and Blackbeard could simply remove his abilities. Also, Whitebeard was considered the strongest man in the world and you don't get that title for no reason. In other words, I'm fairly sure Nightmare Luffy would have been whipped by any of the people you mentioned. He's strong, but that's about it.